IEEE R9: Elecciones IEEE 2011 – IEEE Elections 2011

===========================================================
[Español] ===========================================================

Estimado miembro del IEEE,

El periodo de elecciones 2011 del Instituto inicia el próximo 15 de Agosto de 2011. Pronto, los miembros con derecho a voto recibirán sus paquetes de votación por correo postal. El período de votación finalizará el 3 de octubre a la 12:00pm Central Time USA o 17:00 UTC.

Les recuerdo que en esta oportunidad elegiremos al Director Electo de la Región 9. Los candidatos a Director Electo de la Región 9 para el periodo 2012-2013 son:

– Norberto M. Lerendegui
– Teófilo J. Ramos

Los candidatos a Presidente Electo del IEEE para el 2012 son:

– Roger Pollard
– Peter Staecker

Las opciones para votar son:

• Usar el sobre de respuesta con franqueo pagado, incluido en el paquete electoral, o
• Acceder a la boleta electrónica mediante el uso de la cuenta de Web IEEE o del número de control E-Signature (incluido en el sobre). Solo debe ir al sitio web https://www.directvote.net/ieee/  (Opción recomendada)

Como miembro activo del IEEE usted tiene el derecho de ejercer el voto y escoger a los líderes del IEEE. Por favor, hágalo antes del 3 de octubre y no deje pasar esta oportunidad. Información sobre los candidatos podrá encontrarla en http://www.ieee.org/election.

Gracias por ser parte del Instituto.

===========================================================
[English] ===========================================================

Dear IEEE members:

The 2010 IEEE elections period begin on August 15, 2011. Members with voting rights will soon receive their ballot packages by mail. The balloting period will end on October 3, at 12 p.m. Central Time USA or 17:00 UTC.

Remember, we will elect the Director-Elect of Region 9. The candidates for the position of Director  Elect of Region 9 for 2012-2013 are:

– Norberto M. Lerendegui
– Teófilo J. Ramos

The candidates for President-Elect of IEEE for 2012 are:

– Roger Pollard
– Peter Staecker

The options for casting their ballots are:

• Use the return envelope with postage paid, included in the electoral package, or
• Access the ballot electronically by using an IEEE Web Account or the ballot Control Number and E-Signature (info included in the package). You should go to the website https://www.directvote.net/ieee/ (Recommended option)

As an active member of IEEE you have the right to vote and choose the leaders of the Institute please do so before October 3 and don’t miss this opportunity. You will find information about the candidates in http://www.ieee.org/election

Thank you for being part of the Institute.

Tania Quiel
Director
IEEE Region 9
http://www.ieee.org/r9

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *