IEEE Region 9 “ELECTROLATINA”

 

“ELECTROLATINA” was a technical publication of Region 9 since its origins. It was a quarterly publication. The first issue was published in March 1967. It was mailed to each IEEE member of the Region. Articles were written in Spanish, Portuguese or English.

Its editor was Eric Wallsten (MEX) until 1974 when it was no longer published for economic reasons. 24 volumes were published.

The Region 9 digitalized the publications. The title index of all articles is now available.

Vol. I No. 1 March 1967

  • Sobretensao em Instalacoes Electricas devido a Ferroresonancia. Luiz Carlos de Barros Arruda y Darcy de Araujo Prato. BRA.
  • Sistema de Interferometro para rastreo de Satélites Artificiales. Eduardo Diaz. CHI.
  • Telecomunicaciones en 1972. Alberto Ospina. COL.
  • La Batalla por el Desarrollo en Peru. Cesar A. Pera. PER.
  • Plan de Numeración para Venezuela. Compañía Anónima Nacional de Teléfonos. VEN.

Vol. I No. 2 June 1967

  • Algunos Adelantos Recientes en la Técnica de Protecciones Eléctricas. Amilca H. R. Klimann. ARG.
  • Comunicaciones por NASA. Winfred A. Ross. CHI.
  • Amplificados de Señales muy Débiles. Alexander B. Bereskin. USA.
  • Selección de los Elementos Eléctricos Principales de una Subestacion Industrial. H. E. Enkerlin. MEX.

Vol. I No. 3 September 1967

  • Conjunto Hidroelectrico de Urubupunga. J. R. Costa de Lacerda. BRA.
  • Solución del Problema de Flujos por el Método de las Mallas. Alberto Mayer Sasson. COL.
  • Integración de los Satélites en la Red Mundial de Comunicaciones. Gerd D. Wallenstein. USA.
  • Reflexiones y Desvanecimientos en Sistemas de Microondas. Erik Wallsten (h). MEX.

Vol. I No. 4 December 1967

  • La Investigación Tecnológica en la Ingeniería Eléctrica en la Universidad de Chile. Bjorn Wellenius. CHI.
  • Análisis Numérico de Despacho de Cargas por el Método de los Costos Incrementales. Oscar A. Mattiussi. ARG.
  • Recomendaciones para la Instalación de Cables de Energía de Alta Tensión en la Industria. Alfredo Romero Ferrer. MEX.
  • El Sistema Electrónico de Conmutación del Sistema Bell. Guillermo Acosta. COL.

Vol. II No. 1 March 1968

  • Operacao dos Disjuntores de Media Tensao. Arthur Eduardo Barros. BRA.
  • Mudanca de Frecuencia de Sistema Eletrico. Nivaldo Oranges. BRA.
  • Un Modelo del Oído Externo para Investigaciones Acústicas. Benjamin B. Bauer, Allan J. Rosenbeck y Luis A. Abbagnaro. USA.
  • Introduccion al Despacho Economico de Carga mediante Programacion Dinámica. Bruno De Vecchi Appendini. MEX

Vol. II No. 2 June 1968

  • O Desastre da Serra das Araras e a Recuperacao do Sistema Hidroeletrico da Light no Area de Lajes. Alexandre Henriques Leal. BRA.
  • Sobre el Rol de la Universidad. Tomas Lang y Bjorn Wellenius. CHI.
  • El Ingeniero y el Ingeniero Técnico. V. W. Goldschmidt. USA.
  • Televisión Latinoamericana. Carlos Nuñez Arellano. MEX.

Vol. II No. 3 September 1968

  • El Departamento de Electrónica en la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires. Juan A. Del Giorgio. ARG.
  • Dipolos em Alta Frecuencia. Erick Sergio Schmidt de Andrade. BRA.
  • Red de Telecomunicaciones para el Trafico Aéreo en Centro America. W. F. McGee. USA.
  • Demanda de Energía en Mexico desde 1968 hasta el Año 2000. Jose V. Schmill. MEX.

Vol. II No. 4 December 1968

  • Seletoras eletronicas para Material Seco Granulado. J. R. Costa de Lacerda. BRA.
  • Objetivos de Compatibilidad para la Red Mundial de Telecomunicaciones por medio de Satélites. Gerard D. Wallenstein. USA.
  • Calculo de Flechas y Tensiones en Lineas de Transmisión y Distribución con una Computadora Digital. Roberto Valero G. MEX.
  • Protección de un Transformador de Fuerza Utilizando un Sistema Novel de Disparo. Carlos V. Galanes. PR

Vol. III No. 1 March 1969

  • Sistema de Educación Vía Satélite para Sudamerica. Teofilo M. Tabanera y Luis H. Pascual. ARG.
  • Demanda de Servicios de Telecomunicaciones. Bjorn Wellenius. CHI.
  • Plantas Combinadas, Turbina de Gas, Turbina de Vapor, para Generación Eléctrica de Base y de Punta. A. Lascurain O. MEX

Vol. III No. 2 June 1969

  • Un Sistema Nacional de Numeración Telefónica para Bolivia. August F. Jones y Jose Walter Bustamante. BOL.
  • Ensino da Matematica Aplicada na Formacao de Engenheiros Electricistas: Aspectos da sua Problemática. Descartes de Souza Teixeira. BRA.
  • La Responsabilidad Social del Ingeniero ante los Problemas de Desarrollo de Comunidades Rurales Recientemente Electrificadas. Marco Antonio Santillan. MEX.
  • Nuevo Programa Digital de Flujo de Carga Utilizando la Matriz de Impeancia. Carlos A. Barrientos y Luis Bertrand Soux. VEN.

Vol. III No. 3 September 1969

  • Equipo de Demostración de los Principios de Modulación por Pulsos. Arturo Maria Villalon. ARG.
  • Sistema de Adquisición Automatica de Datos Meteorológicos para el estudio de la difusión atmosférica. A. Alonso, A Diez moreno, I. Muñoz, J. Sanchez izquierdo, J. Tapia, P. Trueba y W. Warzanskyj. ESP.
  • Comunicaciones Vía Satélites Artificiales. Jorge Suarez Diaz. MEX.

Vol. III No. 4 December 1969

  • Una Central a Boca de Mina para la Región Norte. Faustino Martinez y Enrico Umaña. COL.
  • Determinación de la Demanda Máxima de Potencia en Zonas Urbanas. Guillermo Castillo Justo y Jubert Chavez Serrano. PER.
  • La Linea de Transmisión a 400KV Guri-El Tigre- Santa Teresa. Rafael Parra M. VEN.

Vol. IV No. 1 March 1970

  • Instalación Automatica Simplificada para Corrección del Factor de Potencia en Redes de Distribución. A. H. R. Klimnan. ARG.
  • Aspectos Tecnicos do Servico Telefonico de Sao Paulo. Levy Kaufman. BRA.
  • Técnicas y Aplicaciones de las Comunicaciones Digitales. K. W. Cattermolle. CHI.

Vol. IV No. 2 June 1970

  • La Tecnología como Elemento de Gravitación. Dante Walter Gamba. ARG.
  • Ordenadores en Procesos Industriales. Agustin Tanarro Sanz y Jesus Sanchez Izquierdo. ESP.
  • Método para la Evaluación Económica de la Capacidad Efectiva de Subestaciones con Transformadores Trifasicos. Bruno DeVecchi Appendini. MEX.

Vol. IV No. 3 September 1970

  • La Primera Central Nuclear Argentina. Bela Jose Csik. ARG.
  • Posibilidades de Interconexión de los Sistemas Eléctricos de Algunos Países Centroamericanos. Ernesto Richa. PAN.

Vol. IV No. 4 December 1970

  • Ondas Milimetricas. Mauro Soares de Assis y Alvaro Augusto Salles. BRA.
  • Análogo Eléctrico del Sistema Cardiovascular del Hombre. F. Puig y B. Gunther. CHI.
  • Sistema de Paro Automático del Metro de la Ciudad de Mexico. Carlos Altamirano Piolle. MEX.

Vol. V No. 1 March 1971

  • Espectrometro para la Medición de Reacciones Nucleares. Mario H. Acuña. ARG.
  • Investigación y Enseñanza de Graduados en Ingeniería Eléctrica. Bjorn Wellenius K. CHI.
  • Procedimiento Simplificado para Determinar Corrientes de Corto Circuito. Anibal Acosta Ayala. PR.

Vol. V No. 2 June 1971

  • Teoría de Sistemas de Comunicación en la Formación Bragg de Imágenes Ultrasónicas por Difraccion. G. Wade y J. Landy. USA.
  • Mesa Redonda sobre Sistemas de Potencia. Conferencia Internacional sobre Sistemas, Redes y Computadoras. MEX.
  • Calculo Automático de Corrientes de Falla en la Selección de Equipos Protectores de Sistemas. Jose A. Juves. PR.

Vol. V No. 3 September 1971

  • Japon, Superpotencia del Siglo XXI ?. FlavioGordillo C. COL
  • Las Computadoras y la Planificación de las Redes Telefónicas. P. A. Caballero Gallego. ESP.
  • Consideraciones sobre la Situación Energética en Mexico. Antonio Garcia Rojas. MEX.

Vol. V No. 4 December 1971

  • Análisis Comparativo de Multitesters por Computador. Laszlo Tauszig. BRA.
  • Conexión y Desconexión de Capacitores de Potencia en Alta Tensión. Alfredo Navarro Crespo. MEX.
  • Centro de Información – Un Pronostico. Carlos Rivera Abrams. PR.

Vol. VI No. 1 March 1972

  • Telecomunicacoes – Servicos e Facilidades disponiveis no Brasil. Israel Blajberg. BRA.
  • Subestaciones de 85/23 KV con disposición en Anillo. Raul Sanchez Bustos. MEX.
  • Como tratar muestras pequeñas usando una variación del Teorema de Bayes. Frank Cuetara. PR.
  • Tendencias Modernas en las Telecomunicaciones Utilizadas en los Sistemas Eléctricos de Potencia Interconectados. Felix Mafferetti R. PER.

Vol. VI No. 2 June 1972

  • Operacao de Grandes Bancos de Capacitores no Sistema Chesf. Arnaud Ismael Lafonte. BRA.
  • Protección de Capacitores de Potencia en Alta y Baja Tensión. Alfredo Navarro Crespo. MEX.

Vol. VI No. 3 September 1972

  • Propagacao e Desvanecimiento nas Ligacoes em Visibilidade. Mauro S. Assis. BRA.
  • Efecto de las Descargas Eléctricas en el Funcionamiento de una Linea Eléctrica. Carlos Rivera Abrams. PR.

Vol. VI No. 4 December 1972

  • Nuevos Desarrollos en Registro y Procesado de Audiofrecuencia. Oscar J. Bonello, Pablo A. Marafuschi. ARG.
  • Estudio de Flujos en Tiempo Real en el Sistema de la AEP. Jorge F. Dopazo, Oscar A. Klitin, Alberto M. Sasson. USA.

Vol. VII No. 1 March 1973

  • La Central Nuclear de Aguirre. Juan A. Bonnet Jr., Octavio Diaz Diaz, Justo Varela Jr. PR.
  • Calinel, un Programa de Computación para el Calculo de Instalaciones Eléctricas. Francisco J. Baquero, Elio C. Burguera H. VEN.

Vol. VII No. 2 June 1973

  • La Industria Nacional de Manufacturas Eléctricas y el Grupo Andino. Alfredo Pacon. PER.
  • Medición Industrial de Humedad por medio de Microondas. Ramon Flores T. COL.
  • Nuevos Desarrollos en Cables Telefónicos. Francisco Hawley. MEX.

Vol. VII No. 3 September 1973

  • Disjuntores de Extra Alta Tensao: Exame e Analise das Tendencias Prevalentes. V. F. Salatko. BRA.
  • Lasers y Masers (1). Modesto Iriarte Jr. PR.

Vol. VII No. 4 December1973

  • Lasers y Masers (2). Modesto Iriarte Jr. PR.
  • Las Posibilidades de Utilización de la Energía Solar en la Generación de Energía Eléctrica para uso Terrestre. Esteban Javier Perez. MEX.

Vol. VIII No. 1 March 1974

  • Blindaje Electromagnético de Quirófanos y Salas de Terapia Intensiva. Alfredo Navarro Crespo. MEX.
  • Seguranca em Computacao – Tecnicas e Metodologia para Estudar o Problema. Rainer J. Puvogel. BRA.

Vol. VIII No. 2 June 1974

  • Elementos Básicos de una Red de Vigilancia para Contaminación del Aire. Juan Antonio del Giorgio. ESP.
  • La Telecomunicación y sus Frecuencias en el Espectro Electromagnético. Salvador Rodriguez Velazquez. MEX.
  • Microprogramacion y Minicomputadoras. E. Mario Bobba. VEN.

Vol. VIII No. 3 September 1974

  • La Energía Nuclear como Solución al Problema Energético. Carlos Ribbek F. CHI.
  • El Ingeniero ante la Rotación de Personal. Carlos A. Maigler. MEX.

Vol. VIII No. 4 December 1974

  • Laboratorios Didaticos para ensino de Tecnicas de Alta Tensao em Escolas de Engenharia. Dimetri Ivanoff. BRA.
  • Transmisión de Señales Electrocardiograficas por Vía Telefónica. R. Cardenas, R. Everett, J. Falcon, H. Yeomans. MEX.

Vol. IX No. 1 MarchJune 1975

  • Problema Energético de los Países de la CIER. Jose Maria Piedrahita. COL.
  • Ensino pos-Graduado de Engenharia de Potencia Eletrica. Eric T. B. Gross. USA.

Vol. IX No. 2 SeptemberDecember 1975

  • La Novena Conferencia Mundial de la Energía. Adalberto P. Luchini. ARG.
  • Protección contra Sobretensiones en Maquinas de Corriente Alterna. Sergio Romero Solorzano. MEX.